Windows2000に限らず、環境変数「TMP」「TEMP」に全角文字が含まれるフォルダが設定してある場合、フロッピーディスクからのインストールができません。
【対策１】２枚のフロッピーディスクから４つ全てのファイルをハードディスク上の同一フォルダーにコピーします。例えば「C:\TMP」に全てのファイルをコピーしてからコピーした「setup.exe」を実行してください。
【対策２】環境変数を変更して全角文字が無いフォルダに変更する。